Главная идея

В основе японского стиля в интерьере лежит принцип ваби-саби — это часть местного мировоззрения, которая нашла отражение и в традиционной поэзии хокку, и в кино, и в графике, и в миниатюре.Ваби можно перевести как «скромная, простая и непритязательная красота». Саби — это «налёт старины», «подлинность» и «умиротворение одиночества».

Суть ваби-саби нельзя перевести дословно, но можно прочувствовать атмосферу, если представить заснеженное поле с редкими былинками или тусклый свет туманным ноябрьским утром в лесу.

Настоящие японские интерьеры всегда максимально просты. Не верьте картинкам по запросу «японский интерьер», где поверхности исписаны иероглифами и разрисованы кислотными цветами псевдосакуры.

Тут важна естественная красота материалов; простые, ровные, матовые поверхности; рассеянный свет; функциональность, минимум мебели, декора и вещей.

Справочник недвижимости